Si su terraza megawood® debe ser colocada como cubierta abierta, sin las varillas de ranura megawood®, esto puede ser efectuado a elección en versión superpuesta utilizando una tabla de borde lisa (sin ranura), p.ej. para efectuar una transferencia sin escalón frente al umbral de la puerta o también en la versión a ras de tierra, con un bloque (ladrillo) de borde alrededor. En la página www.megawood.com Ud. encuentra la demostración en video de todos los pasos de operación.
Paso 1
Disponer el nivel del piso de tierra con
un 4 % de pendiente para el drenaje.
Recubrir o hundir el drenaje como
mínimo con 10 cm de diámetro, o dado
el caso, acordar con una empresa
especializada.
Piso de base de un lecho de gravilla
o escombro, compactado y resistente
a la helada.
Cubierta superpuesta: Esparcir las fajas
del lecho de gravilla con gravilla rodante
(granulación 32-64) sin componentes
fi nos, hasta 2 cm por debajo de la tabla
lisa de canto.
Cubierta a ras de tierra: Distancia del
bloque (ladrillo) de borde dispuesto
alrededor contra el césped hacia la
cubierta, 2 cm
Paso 2
Los rastreles se colocan solamente transversalmente
a los bordes del césped y disponen
uniformemente en altura. Colocar
los rastreles y las rastreles fi nales, cada
una en versión doble. Tener en cuenta una
distancia mínima entre las rastreles de
construcción de 12 cm.
» Para la colocación los rastreles de construcción,
colocar previamente rastreles
sobre césped de 100 x 25 x 5 cm. Tener en
cuenta distancias mínimas y pendiente.
Importante
» Atornillar ambas rastreles constructivas
de inicio, fi nales y externas, a las rastreles
sobre césped, puesto que sino las tablas
de tarima (para andar descalzo) se pueden
torcer (levantar) en las puntas. Pre-perforar
las rastreles de construcción con broca
de 9 mm para madera y pulir los agujeros.
Utilizar tornillos de fi jación de la infraestructura
7,5 x 92 mm y pre-perforar
necesariamente con broca para hormigón
de 6,5 mm en las rastreles sobre césped.
Paso 3
» Al colocar la infraestructura, tener en
cuenta el ensamblaje.
» En caso de presentarse diferencias de
altura, emplear en general placas de
nivelación o planchas de goma hasta un
máx. de 20 mm, sino ajustar la base
(nivelar) para contemplar el ensamblaje.
» No terminar la infraestructura abruptamente,
sino dejar una distancia mínima
de frente de 1 cm.
» No rellenar la separación entre las
placas de hormigón.
» La cinta de seguridad autoadhesiva se
debe fi jar de tal manera sobre la rastrel
de construcción, que esté centrada
respecto del largo de la tabla de tarima
(para andar descalzo). Esta rastrel de
construcción debe ser atornillada a la
placa de hormigón (obsérvese la vista
general). En caso de ensamblaje en
serie o tipo barco, planifi car rastreles
y cintas adicionales.
Paso 4
» Distancia de la pared y otras partes fi jas
del edifi cio mín. 2 cm o emplear un perfi l
de anclaje al edificio.
» Atornillar fi jamente la grapa de borde
a la rastreles de construcción.
Importante
» Atornillar fi jamente la grapa de
borde a la rastreles de construcción.
» Pre-perforar todos los agujeros para las
grapas de borde y de fi jación con una
broca de 3 mm. No apretar demasiado
las grapas, permitir algo de juego.
» Despues de la colocación de unas
5 tablas de atrio, apretar las grapas
con un torque medio.
» Repetir el procedimiento hasta que
se haya terminado de colocar toda la
terraza.
Paso 5
Colocación continua de la tabla de tarima
(para andar descalzo) (fi gura izquierda,
colocación en serie) así como colocación
alternada (fi gura derecha, colocación
tipo barco) para una superficie máx. de
12 x 12 m
Importante
» En los extremos de las tablas, las rastreles
de construcción deben colocarse dobles
y ¡se debe dejar una separación de 2 cm
entre las rastreles de construcción! Atornillar
ambas rastreles a la rastreles sobre césped.
Los extremos de las tablas deben tener
una separación de 0,7 cm entre sí. Emplear
cintas de seguridad adicionales.
Tener en cuenta las tolerancias de medida
condicionadas por la producción.
» En el caso de superficies mayores a
12 x 12 m se debe respetar una junta de
expansión total de construcción de por
lo menos 4 cm (p.ej. fajas de gravilla,
canteros de fl ores u otras posibilidades
adecuadas).
Paso 6
» Emplear grapas de fi jación para las tablas
de tarima, no olvidar pre-perforar con
broca de 3 mm y fi jarlas en forma suelta
a las rastreles de construcción con los
tornillos suministrados juntamente (fi gura
de la izquierda), ya que si no la tabla siguiente
no podrá ser colocada en forma
ajustada. A continuación arrimar la tabla
siguiente hasta que la grapa de fi jación
quede en forma horizontal. Fijar el tornillo
en forma suelta. Esto vale también para
las siguientes 4 _ 5 tablas de tarima.
» Como terminación emplear la grapa de
fi jación de borde y colocarla en el extremo
de una de las rastreles de construcción
(con el tornillo 4 x 50 VA*, fi gura de la
derecha).
Importante
» No tensar, ni encintar o forzar las
tablas de tarima megawood® (para
andar descalzo).
» Apretar con un torque medio para evitar
la rajadura y el sobregiro del tornillo.
Paso 7
» Junta continua respecto de la tabla lisa
de canto de 1 cm.
» Atornillar espaciadores cada 50 cm con
la tabla lisa de canto.
Importante
» Fijar tabla lisa de canto en los extremos
de frente de las tablas de tarima con espaciadores
a la rastreles de construcción
(con tornillo 4 x 50 VA*), para garantizar
el escurrimiento del agua.
» Pre-perforar agujeros con broca de
5 mm, pulir y apretar con torque
medio.
La cubierta cerrada se diferencia en algunos puntos en el montaje de la cubierta abierta, que serán descritos a continuación. La condición de base previa consiste en una construcción total, sobre-apoyada y totalmente ventilada inferiormente alrededor. La varilla de ranura (amachimbre) megawood® rellena ajustadamente la junta entre las tablas de piso de terraza y absorbe fl exiblemente las fuerzas que se presentan.
Paso 1
» Nivelar el piso de tierra con un 4 % de
pendiente para el drenaje. Recubrir de
forma segura o hundir el drenaje con un
mín. de 10 cm de diámetro, dado el caso
acordar con una empresa especializada.
» Preparar la base con un lecho portante,
resistente a la helada y compactado de
gravilla o escombro.
Paso 2
» Colocar como placas de fundamento,
rastreles de hormigón sobre césped de
100 x 25 x 5 cm. ¡Tener en cuenta las
distancias mínimas y la pendiente (mín.
2 cm por metro)!
» Emplear sólo rastreles de 90 x 90 mm, para
asegurar una ventilación inferior sufi ciente.
» En caso de diferencias de altura, emplear
en general placas de nivelación o planchas
de goma. Max. 2 cm. Tener en cuenta el
ensamblaje.
Importante
» Proveer a las rastreles con perforaciones
en la parte inferior contra las rastreles
sobre césped (diámetro 20 mm), para
facilitar el escurrimiento del agua.
» Tenga en cuenta que la superestructura
constructiva tenga un mínimo de 16,1 cm
de espesor (borde inferior de rastrel
sobre césped hasta borde superior de
las tablas de atrio).
» ¡No rellenar la infraestructura ni las
rastreles sobre césped!
Paso 3
» Al inicio y al fi nal de la terraza colocar
siempre rastreles de construcción dobles
de 90 x 90 mm, para evitar la carga fuera
de centro de las rastrels sobre césped.
» Permitir que la terminación de las rastreles
coincida con el borde de la rastrel
sobre césped en el canto exterior de ésta,
Permitir sólo que sobresalgan como
máx. 5 cm de frente.
» No realizar la infraestructura a tope sino
dejar siempre 1 cm de frente.
Importante
» Atornillar ambas rastreles de inicio y las
dos fi nales a la rastrel de hormigón sobre
césped. Pre-perforar las rastreles con
una broca de 9 mm para madera y pulir
los agujeros. Utilizar tornillos de fi jación
de la infrae-structura 7,5 x 132 mm
y pre-perforar indefectiblemente con
broca para hormigón de 6,5 mm las
rastreles de hormigón sobre césped.
Paso 4
» Atornillar el taco de fi jación (cortarlo en
obra de 60 x 40 mm, a partir de las
rastreles) solidariamente a las rastreles
de 90 x 90 (tornillos 5 x 60 VA*), para
asegurar el montaje de la tabla lisa de
canto (tornillos 4 x 50 VA*).
» Achafl anar arriba el taco de fi jación
para permitir el escurrimiento del agua.
» La cinta de seguridad autoadhesiva debe
fi jarse de tal manera que se coloque
centrada respecto del lado largo de las
tablas de tarima (para andar descalzo)
sobre la rastreles. Esta rastreles debe
atornillarse a la placa (rastrel) de hormigón.
Importante
» En el lugar del tope de dos tablas lisas
de canto, deben atornillarse dos tacos
de fi jación. Junta a tope mín. 1 cm.
Paso 5
Solución de esquina:
» En los frentes atornillar solamente un
taco de fi jación (de una rastreles cortar
60 x 40 mm).
» Achafl anar arriba el taco de fi jación
para permitir el escurrimiento del agua.
Importante
» La separación entre los tacos de fi jación
atornillados en el lado de frente y en el
lado longitudinal no debe exceder
máx. 50 cm.
Paso 6
» Distancia entre la pared o piezas fi jas
del edifi cio debe ser como mín. 2 cm,
o se debe emplear un perfi l de anclaje
al edificio.
» Atornillar solidariamente la grapa de
borde a la rastreles.
Importante
» En el caso de cubiertas cerradas,
mantener siempre una pendiente
de 2 %.
» Pre-perforar los agujeros para las
grapas de borde y de fi jación de acero
inoxidable con una broca para madera
de 3 mm.
» Apretar las grapas con un torque
medio, para evitar la rajadura y el
sobregiro del tornillo.
Paso 7
» Utilizar grapas de acero inoxidable para
la fi jación de las tablas de tarima y fi jarlas
fi rmemente con los tornillos suministrados
juntamente a la rastreles.
» Colocar en cada ranura de la tabla una
varilla de ranura megawood® evitando
tensión (no tirar) y cortarla sobresaliendo
aprox. 2 cm de cada extremo de la tabla.
» Es posible la colocación continua o alternada
de las tablas (véase el paso 5 en la
cubierta abierta).
» ¡Las grapas de acero inoxidable y la
expansión, pueden llevar a la torcedura
condicionada técnicamente de la varilla
de ranura!
Importante
» Luego de confi rmar el comportamiento
de expansión, cortar la varilla de ranura
a la medida exacta.
» No exponer la varilla de ranura durante
la colocación a la radiación solar plena,
puesto que puede suceder una expansión
térmica excesiva. ¡Evitar las juntas a tope!
Paso 8
» Colocar la última tabla con 1 cm de
desfasaje respecto de la rastreles
y fi jarla con una grapa de borde.
» Emplear dos tablas lisas de canto para
la terminación alrededor de la terraza y
fi jarlas a los tacos de fi jación instalados
(cortados de una rastreles a medida 60 x
40 mm) con tornillos 4 x 50 VA*.
Importante
» No tensionar, ni encintar, ni forzar las
tablas de tarima megawood® (para
andar descalzo).
Paso 9
» Las tablas lisas de canto pueden ser
cortadas con punta achafl anada a 45 º
(variante de la derecha) o a tope
(variante de la izquierda).
» Las juntas a tope entre las tablas lisas
de canto deben tener una distancia
mínima de 1 cm.
Importante
» Para una infraestructura completamente
ventilada inferiormente es necesario
asegurar una separación mínima
de 1,5 cm entre las dos tablas lisas de
canto y entre la tabla lisa de canto
superior y las tablas de tarima una
separación de 1 cm todo alrededor.
El montaje de una terraza megawood® con la tabla de tarima tipo WAVE se diferencia en algunos puntos del montaje con tablas de tarima macizas, los cuales se describen a continuación. Es necesario tener en cuenta una limpieza habitual y una pendiente mínima de 2 % para una colocación de la tabla de tarima WAVE de exterior, con la superficie _open_, para evitar daños duraderos por causa de agua estancada.
Paso 1
» Disponer el nivel del piso de tierra con
un 4 % de pendiente hacia el drenaje.
Recubrir o hundir el drenaje con un
mínimo de 10 cm de diámetro, o dado
el caso acordar con una empresa
especializada.
» Realizar un lecho de base de gravilla
o escombro portante, resistente a la
helada y compactado.
» Esparcir las fajas de gravilla con gravilla
rodante (granulación 32-64) sin componentes
fi nos hasta 2 cm por debajo de la
tabla lisa de canto.
Paso 2
» Las rastreles se colocan sólo transversalmente
sobre las rastreles sobre césped
y se ajustan uniformemente en altura.
Colocar las rastreles de inicio y fi nales,
cada una doble. Tener en cuenta una
distancia mínima de 12 cm entre las
rastreles.
» Colocar rastreles sobre césped de
100 x 25 x 5 cm para el apoyo de las rastreles
de construcción. Tener en cuenta
las distancias mínimas y la pendiente.
Importante
» Atornillar las dos primeras y las dos rastreles
externas de construcción a las rastreles
sobre césped, puesto que sino las
tablas de tarima (para andar descalzo)
se pueden levantar. Pre-perforar las
rastreles con una broca para madera
de 9 mm y pulir los agujeros. Utilizar
tornillos de fi jación de la infraestructura
7,5 x 92 mm y pre-perforar indefectiblemente
la rastrel sobre césped con
una broca para hormigón de 6,5 mm.
Paso 3
» Tener en cuenta el ensamblaje al colocar
la infraestructura.
» En caso de diferencias de altura, emplear
generalmente placas de nivelación o
planchas de goma hasta un máx. de
20 mm, sino ajustar la infraestructura.
Tener en cuenta el ensamblaje.
» No permitir que la infraestructura se
monte a tope. Separación mínima de
frentes 1 cm.
» No rellenar la separación entre rastreles
sobre césped. ¡La distancia entre
ejes de 40 cm debe ser respetada
incondicionalmente!
» La cinta de seguridad autoadhesiva debe
fi jarse de tal manera sobre la rastreles,
que esté colocada en forma centrada
respecto del largo de la tabla de tarima
para andar descalzo. Se debe atornillar
esta rastreles a la placa de hormigón,
(véase la vista general). En caso de
colocación en serie y tipo barco,
planifi car rastreles de con-strucción
y cintas adicionales.
Paso 4
» Distancia a la pared y otras partes fi jas
del edifi cio mín. 2 cm, o emplear un
perfi l de anclaje para edifi cio.
» Atornillar la grapa de borde solidariamente
con la rastrel de construcción.
Importante
» Colocar la tabla perfi lada en sentido
longitudinal con un mínimo de 2 % de
pendiente.
» Pre-perforar todos los agujeros para las
grapas de borde y de fi jación con una
broca de 3 mm. No apretar fuertemente
las grapas _ garantizar juego
» Luego de colocar unas cinco tablas, apretar
las grapas con un torque medio.
» Repetir el procedimiento hasta que la
terraza se haya terminado de colocar.
Paso 5
La colocación de las tablas para andar
descalzo se puede realizar de forma
continua (fi gura izquierda, ensamblaje en
serie) así como en forma alternada (fi gura
derecha, ensamblaje tipo barco) para
una superficie máx. de 12 x 12 m
» En los extremos, las rastreles de construcción
deben ser colocadas en forma
doble y ¡dejar una separación de 2 cm
entre las rastreles de la infraestructura!
Atornillar ambas rastreles de construcción
a la rastrel sobre césped. Los topes
de las tablas deben respetar una separación
de 0,7 cm. Emplear cintas de seguridad
adicionales. Tener en cuenta las
tolerancias de medida condicionadas
por la producción.
» Para superficies mayores a 12 x 12 m
se debe mantener una junta total de
expansión de cómo mínimo 4 cm (p.ej.
dejar fajas de gravilla, canteros de fl ores
u otras posibilidades adecuadas).
Paso 6
» Emplear grapas de fi jación para las
tablas, no olvidar pre-perforar 3 mm
y fi jarlas con juego sobre las rastrel de
construcción mediante los tornillos
suministrados juntamente (fi gura
izquierda), puesto que si no la tabla
siguiente no puede ser colocada de
forma ajustada. A continuación colocar
y empujar la próxima tabla hasta que la
grapa de fi jación quede en posición horizontal.
Fijar el tornillo de forma
suelta. Esto vale también para las
siguientes 4-5 tablas de tarima.
Importante
» No tensionar, encintar o forzar las tablas
de tarima megawood® para andar
descalzo.
» Luego de terminar la colocación apretar
las grapas de fi jación. Aplicar un torque
medio, para evitar la rajadura
y sobregiro del tornillo.
Paso 7
» Utilizar grapas de fi jación de borde
como terminación y colocar tablas lisas
de canto en el extremo de una rastrel de
construcción (con tornillo 4 x 50 VA*,
fi gura derecha).
Paso 8
» Atornillar espaciadores cada 50 cm a la
tabla lisa de canto.
» Junta entre la tabla lisa de canto, todo
alrededor de 1 cm.
Importante
» Fijar la tabla lisa de canto en los
extremos (topes) de las tablas de
tarima, a través de espaciadores
(con tornillo 4 x 50 VA*) a la rastrel de
construcción, para garantizar el
escurrimiento del agua.
» Pre-perforar los agujeros con broca de
5 mm, pulirlos y apretar los tornillos
con un torque medio.
Especialidad de la tabla tipo
WAVE open
Rogamos tener en cuenta los siguientes
puntos en la colocación de las tablas de
tarima tipo WAVE open:
» Colocación de las tablas de tarima con
una pendiente mínima de 2% en el
sentido longitudinal.
» En el caso de este tipo de colocación se
origina un mayor requisito de cuidado
y limpieza. Esto signifi ca que las ranuras
de las tablas se deben limpiar regularmente
de impurezas acumuladas.
» No es posible el uso refl ectores de piso
megalite LED, por causa de la superficie
especial de que se trata.